En photos... In photos

Et en quelques mots... And in a few words...

 

Ponthion est un petit village, situé au sud-est du département de la Marne, en région Champagne-Ardenne.
La commune compte 111 habitants depuis le dernier recensement de la population.

A l'image d'un bon nombre de villages de cette taille, Ponthion ne compte plus de commerces, excepté l'apiculteur. Les marchands ambulants ravitaillent les villageois. L'ancienne boulangerie est devenue un gîte de France.

 

Les enfants peuvent étudier au groupe scolaire Julie Daubié à Vitry en Perthois, puis au collège du Vieux Port et aux Lycées François 1er à Vitry le François.

 

Ponthion est situé le long de la RD 995, à 11 kms de Vitry le François et à 16 kms de Sermaize-les-Bains. Le canal de la Marne au Rhin et la rivière, la Saulx, traversent Ponthion.

 

 

Ponthion is a small village, situated in the south-east part of Marne, in the Champagne-Ardenne region.

The village has counted 111 inhabitants since the last census. As usual in small villages, you cannot find any shops any longer in Ponthion except for the bee keeper’s. The villagers are supplied by door-to-door salesmen. The former bakery is now a holiday rental house.

 

The pupils can study at Julie Daubié primary school in Vitry en Perthois, then at the Vieux Port secondary school and François 1er secondary school in Vitry le François.

 

Ponthion is situated along the D995 Road, 11 kilometres from Vitry le François and 16 kilometres from Sermaize-les-Bains. Both the Canal from the Marne to the Rhine and the Saulx River flow through Ponthion.